Tips rondom de taalles:
- Bedenk of woordenschat het doel of het middel van de les is?
Wees niet bang om keuzes maken;
- Wat moet, wat mag de leerling proberen en wat doet de leerling niet. (Op basis van het doel van de les)
- Woordenschat geven en/of voorzeggen als dit niet het doel is. (Spieken)
- Inzetten op pre-teaching in de thuistaal;
- Teksten of nieuwe woorden van te voren mee naar huis
- Belangrijkste woorden vertalen:Opzoeken, woordenboek/online
- Maak gebruik van een woordenschrift waarin alle nieuwe woorden komen
- Zet ondersteuning of een sterke medeleerling in om de woorden in het Nederlands te geven.
- Laat de leerling de tekst voor zichzelf vertalen zodat het doel begrip is en niet woordenschat.
- Kijk naar de digitale middelen vanuit de methode, is er de mogelijkheid om de tekst voor te laten lezen?
